H&M SS 2013 & ISABEL MARANT

Es la gran imitada. ¿Quién no reconoce a estas alturas sus sneakers o botas con aire tejano? Sus pantalones encerados color burgundy con tachuelas, han sido copiados hasta la saciedad, al igual que lo fueron las botas de flecos de pasadas temporadas, sus camisas cowboy o las camisetas con print de números.
La diseñadora francesa se ha convertido en el referente estrella de las cadenas de ropa „a pie de calle“ como Topshop, Zara o H&M. La clave de su éxito quizá reside en que, en palabras de la diseñadora, intenta „hacer ropa para la vida diaria pero con cierta actitud. Ropa fácil de llevar pero que aporte un cierto estilo“. Diseños relajados con un punto chic que han revolucionado el pret a porter.
Conociendo de cerca los diseños de H&M para la próxima temporada Primavera/Verano 2013 el asombro ha sido máximo al advertir la esencia de Marant en toda la colección. Prendas con aire boho, un punto western y folk, más tachuelas y pantalones ‚baggy‘ que invitarán a lucir looks desenfadados pero chics al mismo tiempo. Los seguidores de la francesa pueden estar contentos, parece que vamos a seguir teniendo Isabel Marant para rato.
She is the great imitated. Who does not recognize by now her sneakers or boots with a western touch? Her studded burgundy waxed pants have been copied endlessly, as so have been her fringed boots in past seasons, her cowboy shirts or T-shirts with number print.
The French designer has become the reference star for street clothing firms such as Topshop, Zara and H & M. The key to her success is that perhaps, in the words of the designer, she tries to „make clothes for everyday life but with some attitude. Easy to wear clothing that provides a certain style.“ Relaxed designs with a chic point that have revolutionized the pret a porter.
Looking closely at the H & M designs for next Spring / Summer 2013 the surprise was huge as I noticed the essence of Marant in the entire collection. Boho garments, with a western and folk touch, more tacks and ‘baggy’ pants that invite to wear casual looks but chic at the same time. Followers of the French may be happy, it seems that we will continue to have Isabel Marant for a while.

 Pictures via H&M, Pinterest & Camilleovertherainbow

    

3 Comments

  • Antworten November 10, 2012

    Elena Oltra Calatayud

    La verdad es que desprenden mucho estilo sus prendas, y „gracias“ a las tiendas low cost que la imitan podemos tener estilo y mantener llenos nuestros bolsillos ^^

    Un besii

  • Antworten November 10, 2012

    Azucena Alonso

    Me gusta mucho todo lo q hace esa firma y no soy amante de imitaciones y copias 🙁
    Hacen mucho daño
    Preciosa recopilación de fotos
    Gracias, linda
    Besos

    A

  • Antworten November 11, 2012

    MD

    Pues dado que todavía no alcanzo a comprar en la propia tienda de Marant (que me encantaría) esto quita el gusanillo. De todas formas puede estar tranquila porque ¡no es lo mismo!

    MD
    http://www.mdstylediary.com

Leave a Reply