HOW TO FLY SMART

After years of traveling, I guess I have become smarter with every plane I’ve taken. I learn something each time I travel, what I should have packed and perhaps what wasn’t really necessary. The key is to be well prepared and organized. Planning in advance before flying and picking wisely the flight essentials.

Después de muchos años volando, supongo que me he vuelto más audaz con cada avión que he cogido. Acumular experiencia cada que viajo, me ha servido para realizar cada nuevo vuelo de forma más eficiente. He aprendido a economizar espacio, a distinguir qué piezas son clave según el destino y la duración del viaje, así como la importancia de estar bien preparado y organizado. Planificar con antelación antes de volar y escoger acertadamente los elementos esenciales de vuelo son la clave del éxito.

travellinessentials

Flying smart can be reduced to some simple rules:

Most important of all:
Make sure to keep my most prized possessions with you – just in case something goes astray with the main luggage. These could be: camera, laptop and a spare change of clothes or at least, underwear.

I always have with me a small separate bag with my passport holder and printed tickets ready to show in every control to avoid digging in my handbag searching for it.

What to pack in your Beauty bag:
Whether you want to be prepared in case you loose your luggage or if you plan a quick beauty fix while on air before landing in your destiny, your beauty bag can be truly a lifesaver. Here are some ideas of what you may want to pack in it:

• Makeup up wipes
• Rosehip oil
• Lip balm
• Eye drops
• Tooth brush
• Tooth paste
• Deodorant
• Perfume
• Concealer
• Facial mist
• Hand cream

Some companies will offer in flight beauty bags in long distance flights. For example, the lucky ones traveling as premium guests with airlines like Cathay Pacific are likely to receive some of the best in flight beauty bags, including cult Aussie favorites from Aesop and Jurlique.

Volar de manera inteligente puede reducirse a algunas reglas simples:

Lo más importante de todo:
Asegúrate de mantener tu posesiones de valor siempre contigo – por si acaso algo sale mal con el equipaje principal.
Éstas pueden ser: cámara, ordenador portátil y un conjunto de ropa de repuesto o al menos, de ropa interior.

Siempre llevo una pequeña bolsa separada con mi pasaporte y los billetes impresos listos para mostrar en cada control y así  evitar rebuscar en el bolso.

Qué llevar en la bolsa de aseo:
Es recomendable llevar una bolsa de aseo bien por estar preparada en caso de extravío de la maleta o si quieres retocarte en el aire antes de aterrizar. Tras muchas horas viajando, a veces se me resecan los ojos si llevo lentillas o me aparecen bolsas bajo los ojos. Unas gotas o corrector de última hora suelen ayudar a mejorar el aspecto.
Aquí van algunas ideas de lo que es posible que quieras llevar en ella:

•  Toallitas desmaquillantes
• Bálsamo labial
• Gotas para los ojos
• Cepillo de dientes
• Pasta de dientes
• Desodorante
• Perfume
• Corrector
• Crema de manos

Algunas compañías ofrecen bolsas de aseo en vuelos de larga distancia. Por ejemplo, los afortunados que viajan en business class con aerolíneas como Cathay Pacific suelen recibir bolsas que más de aseo, parecen auténticas bolsas de belleza, incluyendo productos como Aussie o Jurlique.

travellingsessentials

Entertainment
I always carry with me, as I’ve said, my Mac. Its the perfect time to catch up with series, or work. I normally also pack a book, a notebook and pen for those moments of clarity and inspiration. And, of course, tones of magazines I’ve bought at the airport before catching the flight.

Healthy snacks

Make sure to always take with you a bottle of water to keep yourself hydrated and healthy food to snack on when you start feeling hungry. I normally carry a piece of fruit, a protein bar and peanut butter sandwich. Its really difficult to find healthy food in airports and even more on planes. So being well prepared and avoiding eating processed food when traveling seems to me like the best option!

Para pasar el rato
Como decía antes, siempre llevo conmigo mi ordenador. Un vuelo es el momento perfecto para ponerse al día con una serie, o para trabajar. Normalmente también llevo conmigo un libro, un cuaderno y un bolígrafo para esos momentos de claridad e inspiración. Y, por supuesto, un cargamento de las revistas que he comprado en el aeropuerto mientras esperaba para coger el vuelo.

Snacks saludables

Siempre me aseguro de llevar una botella de agua para mantenerme hidratada así como de llevar y comida saludable para picar cuando te empiezo a sentir hambre. Normalmente llevo una pieza de fruta, una barrita de proteína y un sándwich de cacahuete (¡es casi como mi menu fijo cuando viajo!). Es realmente difícil encontrar alimentos saludables en los aeropuertos y aún más en los aviones. Así que estar bien preparados para evitar comer alimentos procesados cuando se viaja me parece la mejor opción.

travellingesetials

 

2 Comments

Leave a Reply