Wardrobe staple

En respuesta a algunas de vuestras preguntas va el post de hoy: ¿Cómo crear un fondo de armario?
He reunido una selección de lo que para mi son los básicos imprescindibles de todo armario.
¿Estáis de acuerdo conmigo?
(In order to answer some of your questions goes todays post: How can we create a ‚Wardobre staple‘? Some clothes are so basic we must include them in our closets as they will never be out of fashion and surely will match with everything we wear. This are my suggestions, do you agree with me?)

Camisa blanca/ White Shirt
En tu armario no puede faltar una camisa blanca. Si el modelo más clásico te parece demasiado formal, opta por alguna con lazada al cuello para darle un toque más femenino.
Creer que la camisa blanca está únicamente reservada a la oficina es un error. Desterra esa idea tan aburrida y combínala con un short como hace Olivia Palmermo, con unos pitillos de cuero y taconazos o con una falda larga de aire sesentero para un look boho.¡ Hay miles de posibilidades!

(Your wardrobe must have a white shirt. If you think the classic cut is too formal for you, choose one with a bow or lace at the neck to obtain a more femenine look.
Thinking the shirt is only for wearing at the office is an error. Leave aside that boring thought and try to combine it with a short, as Olivia Palermo does, or with some skinny jeans and high heels. Or even with a long skirt for a boho look. There are millions of possibilities!) 



Blazer/Americana
Yves Saint Laurent es el responsable de que el esmóquin entrara en los armarios de millones de mujeres, allá por los años 70. Del esmoquin nos quedamos con nuestra pieza favorita: la americana. Hazte con una inspirada en la sastrería tradicional masculina y combínala con unos pitillo. Esta primavera, las verás en colores pastel, pero el clásico negro sigue siendo el rey.

(Yves Saint Laurent is the responsible for introducing the tuxedo in millions of women’s wardrobes in the 70s. Grab the dinner jacket or blazer and mix it with some skinny pants. This spring, youll see them all over the place is pastel colours, but the classic black will always be the king).



Bailarinas/ Flats
Idóneas con unos pantalones de corte capri, pitillos, con faldas o vestidos. Suma unas de color neutro para poder combinarlas fácilmente.
(Ideal to wear with capri cut pants, skirts or dresses. Add ones in a neutral colour, as theyll be easy to match with).



Chaqueta de cuero/ Leather jacket
Ya conocéis mi devoción por el cuero, así que, entre mis básicos, una cazadora de este material no podría faltar. La clásica por excelencia es la de aire motero y destroyer con cremalleras, pero las hay en cientos de versiones: con pedrería en los hombros, apliques, tachuelas, mangas acolchadas…Podrás llevarlas tanto con pantalón, como con falda y vestidos de todos los largos. Mi apuesta segura es con un minivestido de noche. Imprescindible.

(By now, youll know Im addicted to leather, so a leather jacket is for sure a must have. The classic one is the zippered one with a destroyer and biker air, but there are hundreds of versions: with rhinestones on the shoulders, studs, padded sleeves…)



Stilettos negros/ Black stilettos
El modelo Pigalle de Louboutin es el referente a seguir. Os hablo de haceros con un zapato negro de piel, con mucho tacón, cerrado y sin plataforma para que sobreviva a tendecias y temporadas. Lo podrás llevar tanto a la oficina, como de noche con un LBD o unos vaqueros y camiseta de día para darle a tu look un aire chic.

(Louboutin Pigalle model is the benchmark to follow: black leather, high heels, no platform, closed and made to survive all trends and seasons. They can be worn either at the office or  to go out at night with a LBD, or during the day with jeans to obtain a chic look.)

Little black dress
Mademoiselle Coco Chanel lo impuso como uniforme en los años 20 y hasta hoy, nadie le discute su merecido rincón en nuestro armario, pues sus combinaciones son inagotables y es la pieza clave que te salvará en cualquier ocasión. El modelo perfecto es aquel que es corto, sin serlo demasiado -sobre la rodilla será el largo ideal- y sin mangas. Procura que prescinda de adornos y sea liso. De esta forma, podrás sumarle   complementos distintos cada vez: zapatos, bolsos, broches, pañuelos, joyas…para darle la vuelta al mismo vestido y hacer que parezca otro completamente distinto según la ocasión. 

(The perfect model has to be short, knee-length will be ideal, and without sleeves. Without ornaments and plain. This way youll be able to give it a different look each time depending on what you wear with it: handbags, shoes, brooches, scarves, jewelry…your LBD will seem a new depending on the occasion).




Vaqueros/ JeansUn vaquero, sencillamente, no necesita presentación.
Para no fallar, no te dejes guiar por las tendencias, ya que si un año se lleva el pitillo, al año siguiente la industria de la moda probablemente dicte que la campana o la pata de elefante es tendencia. Mi consejo es que elijas un modelo que te favorezca: si tienes la suerte de ser exuberante, elige un modelo de talle alto, si tienes poca cadera y quieres ayudar a resaltar tus curvas, opta por un modelo de talle bajo. Y en cuanto al estilo, de corte recto para sobrevivir a las modas.

(You wont fail if you choose one that doesnt follow the trends, but that suits you and your body. Choose a low waisted jean in case you dont have many hips, and if you are lush, choose a high waisted one. And, according to style, straight cut, to survive fads.





Be first to comment